Konstfack Degree Exhibition 2015 / Vårutställning 2015


Bachelor  •  Fine Art  •  Erik Malmsten

Erik Malmsten


Erik Malmsten
b. 1982, Sweden

Jag vill kunna älska din blick

You fixed me with your gaze.
I was caught in an angle.
The pain of being seen is lasting now
even when I want to be close.
I want to love your gaze
but cannot trust it.

Jag vill kunna älska din blick

Du fäste mig med en blick.
Jag fastnade i en vinkel.
Smärtan att bli sedd finns nu alltid där
även när jag vill vara nära.
Jag vill kunna älska din blick
men kan inte lita på den.